i don't give a fuck的意思是我不在乎,不理睬别人,傲慢的语气色彩 求采纳
就是我不在乎的意思,后面可以跟about,指对什么什么不在乎. for instance:i don't give a fuck about your look ,the thing is ,whether you care for me . 同样地,还有give a shit/damn about something or someone means anything happening about something or someone has nothing to do with you,and you dont care .
美国口语, 表示我一点也不在乎.
我完全不在意/理会! (粗鲁方式)
ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
我不在乎
i dont give a fuck 我不给他妈的 i dont give a fuck 我不给他妈的
你这个说法有问题,应该是I don't give a shit, fuck翻译的通俗点就是老子都不愿意鸟你,艹
意思是我不在乎 I don't give a fuck的意思是不理睬别人,而I don't care是不在意,虽说意思相近,但语气和色彩还是有所差别, I don't give a fuck有一种傲慢情节,但I don't care只是一个中性词,表示不放在心上~ 希望有帮到你哦,亲~
你好!我XX的什么都不管.(不搭理,不屑于)XX是中国的国骂希望对你有所帮助,望采纳.