Hippocratic Oath:I swear by Apollo the Physician and by Asclepius and by Health and Panacea and by all the gods as well as goddesses, making them judges [witnesses], to bring the following oath and written covenant to ful- fillment, in accordance
英语有英语的发音,汉语有汉语的发音,所以英文没办法用中文读出来(要读出来也不规范,而且不利于英语学习).所以只能翻译.这句话翻译过来是:希波克拉底的誓言
要遵守誓约,矢忠不渝.对传授我医术的老师,我要像父母一样敬重,并作为终身的职业.对我的儿子、老师的儿子以及我的门徒,我要悉心传授医学知识.我要竭尽全力,采取我认为有利于病人的医疗措施,不能给病人带来痛苦与危害.我不
医学生背诵的是中文.学医比较辛苦,都说高三是地狱,大一是天堂,医学生大一可不是天堂,得有思想准备.祝你实现理想!
Hippocrates:The Oath of MedicineI swear by Apollo, the healer, Asclepius, Akso, and Panacea, and I take to witness all the gods, all the goddesses, to keep according to my ability and my judgment, the following Oath and agreement: To consider
1for doctors and medical students should assume the obligation2, Hippocratic oath, main content is doing all it can to provide service to patients, not to help the Dutch act and abortion3will not use patients on their trust in pursuit of self-interest, conservative medical informed secret
希波克拉底是古希腊医生,被誉为医学之父,.对他的生平所知甚少,也不知是否的确有此人(郁闷吧),但有一批手稿(称为〈 希波克拉底文集〉)却流传至今,集中就包括了这个准则.它被译成多种文字,在医师之间代代流传,至今仍在许多医学院校的毕业典礼上宣读,被医务人员视为指南. 誓言分为两大部分:第一部分医师与医学生之间应当相互承担的义务.第二部分是医师的誓约:医师要发誓尽其所能为患者谋福利,不能使患者遭受祸害;在其私生活及医务方面要堪为楷模;保证决不帮助意图自杀的人或企图堕胎的妇人;决不利用患者对自己的信任去谋私利;要保守在诊疗过程中得悉的秘密.
原文如下:Hippocrates:The Oath of Medicine I swear by Apollo, the healer, Asclepius, Hygieia, and Panacea, and I take to witness all the gods, all the goddesses, to keep according to my ability and my judgment, the following Oath and agreement:
Read the ancient Hippocratic Oath, promote good medical ethics point of view, should have covered almost all the medical practice guidelines:First of all your medical knowledge to teach the teachers, to treat parents, and the traditional Chinese