fkjj.net
当前位置:首页 >> 将"再见,我的青春年少"翻译成英文 >>

将"再见,我的青春年少"翻译成英文

再见,我的青春年少! Goodbye, my youthful days. 我觉得这样翻译能恰当得表达出原句的意思。 自己认真翻译的,有问题请追问、 希望及时采纳—— ♥ 多谢 ⌒_⌒

用Farewell比较好,就如海明威的 《A Farewell to Arms》 再见了,我的青春可译为: A Farewell to My Springtime/Youth! Farewell, my springtime/youth ! 供参考。

你好! 他是我的青春 He is my youth

au revoir ma jeunesse adieu ma jeunesse

youth 英[ju:θ] 美[juθ] 复数:youths 基本释义同反义词相关资料n. 1.青年时期, 青春(期)(尤指成年以前) 2.青春, 活力, 朝气, 血气 3.青年人,,年轻人 4.年轻人, 青年男子 名词 n. 1.青年时期, 青春(期)(尤指成年以前) They studied togethe...

我的生涯一片无悔,我想起那天夕阳下的奔跑,那是我逝去的青春 => i have no regret in my life! i remember that one day i ran under the setting sun, that's the youth which have already passed.

안녕히 계 세요 내 청춘 이다

아직 세월이 늙지않았다면, 나의 젊을 허락해주세요

memorize my youth

谁的青春不疯狂?谁的未来不飞扬?我们的青春不散场,我们的未来在路上。 Whose youth is not crazy? Whose future is not flying? Our youth is not over, our future on the road. ————————————————— 您好,用心、细心为您答疑解惑; 如果本题...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.fkjj.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com