fkjj.net
当前位置:首页 >> 将"再见,我的青春年少"翻译成英文 >>

将"再见,我的青春年少"翻译成英文

再见,我的青春年少! Goodbye, my youthful days. 我觉得这样翻译能恰当得表达出原句的意思。 自己认真翻译的,有问题请追问、 希望及时采纳—— ♥ 多谢 ⌒_⌒

youth 英[ju:θ] 美[juθ] 复数:youths 基本释义同反义词相关资料n. 1.青年时期, 青春(期)(尤指成年以前) 2.青春, 活力, 朝气, 血气 3.青年人,,年轻人 4.年轻人, 青年男子 名词 n. 1.青年时期, 青春(期)(尤指成年以前) They studied togethe...

用Farewell比较好,就如海明威的 《A Farewell to Arms》 再见了,我的青春可译为: A Farewell to My Springtime/Youth! Farewell, my springtime/youth ! 供参考。

au revoir ma jeunesse adieu ma jeunesse

我的生涯一片无悔,我想起那天夕阳下的奔跑,那是我逝去的青春 => i have no regret in my life! i remember that one day i ran under the setting sun, that's the youth which have already passed.

真巧,我刚刚做的试卷里就有这部电影,To our Youth,但是我记得在一个国外的网站上我看到的翻译是So Young,就看你自己怎么选了,我个人觉得后者可信度比较高

When I recall the youth of junior high school life, and then look at the University of the time, as if everything is still yesterday. I know we have already no longer like a junior high school as innocent, we have also begun to...

您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。 原句:在这里我们将一起吹响青春的号角, 翻译: Here we will work together to call youth horn 百度知道永远给您最专业的英语翻译。

Youth is the years of passion burning ,with which we spend together.

i representive my youth

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.fkjj.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com