楚国有个人渡江,他的剑从船上掉到了水里,(他)急忙在船边刻了个记号,说,这儿是我剑掉下去的地方.船停了,(那人就)从他刻有记号的地方下水去找剑. 船已经前进了,但是剑(落在江底)不会随船前进,像这样找剑,不是很糊涂吗?
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到2113水里.他急忙在船边上用刀在掉5261下剑的地方做了记号,说4102:“这是我的剑掉下去的地方.”船到目1653的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑. 船已经专行驶了,但是剑没有移动,像这样寻属找剑,不是很糊涂吗
【原文】 楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽(jù)契(qì)其舟,曰:“是吾剑之所从坠.”舟止,从其所契者入水求之.舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎!译文 【译文】 有一个渡江的楚国人,他的剑从船上掉进了水里.他急
遽jù 契 qì 上课不听 方哥发话了 不选你倒霉
有个渡江的楚国人,他的剑从船上掉到水里,他急忙用刀刻他的船,说:“这里是我的剑掉下去的地方.”
.其剑(自)舟中坠于水(从) B.舟已行矣,(而)剑不行(而且
战国时,楚国有个人坐船渡江.船到江心,他一不小心.把随身携带的一把宝剑掉落江中.他马上掏出一把小刀,在船舷上刻上一个记号,说:“这是我宝剑落水的地方,所以我要刻上一个记号.” 船靠岸后,那楚人立即从船上刻记号的地方跳下水去捞取掉落的宝剑.捞了半天,仍不见宝剑的影子.其实他又怎么找得到宝剑呢?船继续行驶,而宝剑却不会再移动.像他这样去找剑,真是太愚蠢可笑了.不知道是不是准确~好久以前学的了~
其(他的)坠(掉,落)惑(迷惑,这里是对事物感到糊涂不理解的意思) 翻译:船靠岸后,这个人顺着船沿上刻的记号下水去找剑 道理:这个故事告诉我们:世界上的事物,总是在不断地发展变化,人们想问题、办事情,都应当考虑到这种变化,适合于这种变化的需要. 成语:刻舟求剑
有一个过江的楚国人.定语后置
刻舟求剑 战国时,楚国有个人坐船渡江.船到江心,他一不小心.把随身携带的一把宝剑掉落江中.他马上掏出一把小刀,在船舷上刻上一个记号,说:“这是我宝剑落水的地方,所以我要刻上一个记号.” 船靠岸后,那楚人立即从船上刻记号的地方跳下水去捞取掉落的宝剑.捞了半天,仍不见宝剑的影子.其实他又怎么找得到宝剑呢?船继续行驶,而宝剑却不会再移动.像他这样去找剑,真是太愚蠢可笑了.寓意:要懂得跟着形势的变化而改变看法或办法,不要拘泥成例.